ДИКИНСОН Эмили | Иностранная поэзия | Антология Нефертити

Эмили ДИКИНСОН


«Вот способ мой читать Письмо...»

Вот способ мой читать Письмо -
Запру сначала Дверь -
Пальцем подтолкну - потом -
Велю верней стеречь -
Подальше в угол отойду -
Чтоб не встревожил стук -
Письмо я выну не спеша -
Сургуч сломлю не вдруг -
На стену - на пол брошу взгляд -
Где жмется темнота -
Быть может - там укрылась Мышь -
Еще не заклята -
Вздохну - как бесконечна я -
Для всех знакомых - небыль -
Как Неба мне недостает -
Не ангельского Неба.

"Чтобы свято чтить обычные дни... "

Чтобы свято чтить обычные дни -
Надо лишь помнить:
От вас - от меня -
Могут взять они - малость -
Дар бытия.
Чтоб жизнь наделить величьем -
Надо лишь помнить -
Что желудь здесь -
Зародыш лесов
В верховьях небес.